1
00:00:01,547 --> 00:00:03,070
دوناتيلو:
اسمي دوناتيلو،

2
00:00:03,201 --> 00:00:05,333
والآن أنا أتعلم
فقط كم من الوقت

3
00:00:05,464 --> 00:00:07,248
أستطيع أن أحبس أنفاسي.

4
00:00:07,379 --> 00:00:08,467
[لهاث]

5
00:00:18,172 --> 00:00:21,219
هذا المدفع الاهتزازي جدي
العبث بالنهر الشرقي.

6
00:00:21,349 --> 00:00:24,178
إذا استمر هذا،
ميناء ساوث ستريت بأكمله

7
00:00:24,309 --> 00:00:26,006
يمكن أن تنهار
في الماء.

8
00:00:26,137 --> 00:00:29,793
سأكون مفتونا
بواسطة التكنولوجيا

9
00:00:29,923 --> 00:00:32,491
إذا لم أكن كذلك
المحتلة على خلاف ذلك.

10
00:00:35,363 --> 00:00:36,843
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

11
00:00:38,976 --> 00:00:40,194
السلاحف، العد قبالة!

12
00:00:40,325 --> 00:00:41,717
1، 2، 3، 4!

13
00:00:41,848 --> 00:00:43,545
- ♪ السلاحف!
- ♪ تفاعل متسلسل متحول

14
00:00:43,676 --> 00:00:45,156
- ♪ السلاحف!
- ♪ العيش تحت الأرض

15
00:00:45,286 --> 00:00:47,114
- ♪ السلاحف!
- ♪ عمل النينجيتسو

16
00:00:47,245 --> 00:00:49,638
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنها قوقعة بلدة

17
00:00:51,727 --> 00:00:53,381
السلاحف، العد قبالة!

18
00:00:53,512 --> 00:00:56,428
- واحد!
- ♪ العيش بالرمز
من الفنون القتالية ♪

19
00:00:56,558 --> 00:00:59,910
- اثنان!
- ♪ لا تقاتل أبدًا إلا إذا
يبدأ شخص آخر ♪

20
00:01:00,040 --> 00:01:02,956
- ثلاثة!
- ♪ ابقى معًا دائمًا
مهما حدث ♪

21
00:01:03,087 --> 00:01:06,612
- أربعة!
- ♪ إذا فشل كل شيء آخر،
إذًا حان الوقت للركلة ♪

22
00:01:12,836 --> 00:01:15,708
- ♪ أحب أن أكون
- ♪ أحب أن أكون

23
00:01:15,839 --> 00:01:17,579
♪ أحب أن أكون سلحفاة

24
00:01:17,710 --> 00:01:19,712
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

25
00:01:19,843 --> 00:01:20,713
السلاحف، العد قبالة!

26
00:01:20,844 --> 00:01:22,236
1، 2، 3، 4!

27
00:01:22,367 --> 00:01:24,108
- ♪ السلاحف!
- ♪ لا يوجد أحد أفضل

28
00:01:24,238 --> 00:01:25,979
- ♪ السلاحف!
- ♪ احترس من التقطيع

29
00:01:26,110 --> 00:01:27,328
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنهم لا يشبهون الآخرين

30
00:01:27,459 --> 00:01:28,982
- ♪ السلاحف!
- ♪ هؤلاء الإخوة المراهقون

31
00:01:29,113 --> 00:01:31,942
- 1، 2، 3، 4!
- 1، 2، 3، 4!

32
00:01:32,072 --> 00:01:34,074
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

33
00:01:34,205 --> 00:01:35,293
[صدى]
♪ السلاحف، السلاحف

34
00:01:46,217 --> 00:01:48,915
إنه كلب ألفا،
سيد ثراش,

35
00:01:49,046 --> 00:01:53,398
بلا منازع
إله نصف الأنبوب.

36
00:01:53,528 --> 00:01:55,008
ووو هوو!

37
00:01:55,139 --> 00:01:57,228
من يحتاج إلى نصف أنبوب يا أخي؟

38
00:01:57,358 --> 00:01:59,360
لقد حصلنا على أنبوب كامل.

39
00:01:59,491 --> 00:02:00,666
[ يضحك ]

40
00:02:00,796 --> 00:02:03,451
ووو هوو. نعم.

41
00:02:03,582 --> 00:02:06,063
[ يضحك ]

42
00:02:06,193 --> 00:02:07,325
ووو هوو!

43
00:02:07,455 --> 00:02:08,717
حسنًا.

44
00:02:14,723 --> 00:02:16,508
الذهاب للسعة.

45
00:02:24,255 --> 00:02:27,911
الذهاب للطحن. رائع!

46
00:02:28,041 --> 00:02:30,435
- نعم!
- [ الهتاف ]

47
00:02:34,569 --> 00:02:35,527
عفوا، سينسي.

48
00:02:38,008 --> 00:02:40,924
انتبه يا سينسي!
أعني أسفل!

49
00:02:46,059 --> 00:02:48,105
تعافي جيد يا سينسي

50
00:02:48,235 --> 00:02:49,628
[تنهدات]

51
00:02:49,758 --> 00:02:52,152
مهلا، شكرا، سينسي.

52
00:02:52,283 --> 00:02:54,676
الكل: أخضر شديد.

53
00:02:54,807 --> 00:02:57,288
- [ الهتاف ]
- [تنهد]

54
00:02:57,418 --> 00:02:58,463
هاه؟

55
00:02:58,593 --> 00:03:00,030
[تحطم]

56
00:03:00,160 --> 00:03:02,206
عمل توصيلات جميل، دون.

57
00:03:02,336 --> 00:03:04,034
أنا أضمن
انها ليست الأسلاك الخاصة بي.

58
00:03:04,164 --> 00:03:05,861
ربما هو انقطاع التيار الكهربائي.

59
00:03:05,992 --> 00:03:08,864
ربما. الآن، تريد الحصول على
قدمك قبالة قوقعتي؟

60
00:03:12,781 --> 00:03:15,262
اه، والحفاظ على هذا اللهب
بعيدا عن ميكي.

61
00:03:15,393 --> 00:03:17,569
لقد غطى بالكامل
بيتزا الفلفل الحار لتناول العشاء.

62
00:03:17,699 --> 00:03:19,658
من الواضح أن هناك
انقطاع التيار الكهربائي.

63
00:03:19,788 --> 00:03:22,661
أقترح عليك التحقيق
ومعرفة ما إذا كان يمكن إصلاحه.

64
00:03:22,791 --> 00:03:24,228
لقد انتهينا من ذلك.

65
00:03:32,236 --> 00:03:33,585
وأسرع.

66
00:03:33,715 --> 00:03:36,022
لا أريد أن أفتقد
برنامجي المفضل.

67
00:03:42,028 --> 00:03:44,335
كما تعلمون، لا أعتقد
الشظية تعني

68
00:03:44,465 --> 00:03:46,206
يجب علينا التحقيق
إلى هذا الحد.

69
00:03:46,337 --> 00:03:48,252
لا يمكنك أن تكون كذلك أبدًا
دقيق جدًا،

70
00:03:48,382 --> 00:03:50,341
خصوصا
عندما يتعلق الأمر
إلى الوقت العلوي.

71
00:03:50,471 --> 00:03:52,952
هذا الجانب كله
المدينة مظلمة.

72
00:03:53,083 --> 00:03:54,780
محطة فرعية
يجب أن لقد خرجت.

73
00:03:54,910 --> 00:03:56,390
هذا ليس صحيحا.

74
00:03:56,521 --> 00:03:59,045
لا ينبغي أن يكون هناك
بعض أضواء الطوارئ
أو شيء من هذا؟

75
00:03:59,176 --> 00:04:01,352
نعم. انها تماما
الظلام هناك.

76
00:04:01,482 --> 00:04:04,224
وهو ما يعني أن هناك فقط
شيء واحد علينا القيام به.

77
00:04:05,747 --> 00:04:07,488
بانزاي!

78
00:04:07,619 --> 00:04:10,143
[الهتاف]

79
00:04:10,274 --> 00:04:12,450
يا رفاق، هل تعتقدون حقًا
ينبغي لنا أن نفعل هذا؟

80
00:04:12,580 --> 00:04:14,104
ماذا لو رآنا أحد؟

81
00:04:14,234 --> 00:04:15,801
هذا هو الجمال
منها يا ليو.

82
00:04:15,931 --> 00:04:18,760
لا أحد يستطيع رؤيتنا.
انها الملعب الأسود.

83
00:04:18,891 --> 00:04:20,762
ادخل على البرنامج يا اخي

84
00:04:20,893 --> 00:04:22,764
انها مرة واحدة في العمر
فرصة للجلسة

85
00:04:22,895 --> 00:04:24,070
بعض التضاريس السطحية.

86
00:04:25,680 --> 00:04:26,942
مهلا، تحقق من هذا.

87
00:04:35,429 --> 00:04:37,170
ألم نقاتل
هؤلاء المهرجين مرة واحدة من قبل؟

88
00:04:37,301 --> 00:04:40,913
نعم. ونحن تقريبا
حصلت على مشمع.

89
00:04:41,044 --> 00:04:42,132
من مستعد للحصول على بعض الثأر؟

90
00:04:59,323 --> 00:05:01,542
محل بيع الهدايا
في الطابق الأول يا أولاد.

91
00:05:01,673 --> 00:05:03,631
لكنهم لا يأخذون
بلطف إلى السارقين.

92
00:05:03,762 --> 00:05:05,546
ولا نحن كذلك.

93
00:05:07,461 --> 00:05:09,942
الآن، قبل أن تحاول
للتهرب من البضائع،

94
00:05:10,073 --> 00:05:12,249
قد ترغب في النظر فيها
بعض الأشياء.

95
00:05:12,379 --> 00:05:14,120
واحد، أنت يفوق عددا.

96
00:05:14,251 --> 00:05:16,905
اثنان، لا تدع
الوجوه الجميلة تخدعك.

97
00:05:17,036 --> 00:05:18,429
نحن أكثر صرامة
مما ننظر.

98
00:05:20,257 --> 00:05:22,433
وثلاثة...

99
00:05:22,563 --> 00:05:25,349
نحن على وشك الحصول على أعقابنا
طرقت بجدية.

100
00:05:27,351 --> 00:05:28,961
1، 2، 3، 4!

101
00:05:29,092 --> 00:05:30,876
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

102
00:05:49,273 --> 00:05:51,275
[ الشخير ]

103
00:05:51,406 --> 00:05:53,799
يا للعجب.
المحفوظة بواسطة القشرة.

104
00:05:53,930 --> 00:05:55,366
تحقق من ذلك.

105
00:05:55,497 --> 00:05:57,499
شفرات وشفرات.

106
00:06:02,373 --> 00:06:05,420
أنت تكسرها يا صديقي
اشتريته.

107
00:06:08,858 --> 00:06:10,381
والحديث عن شرائها..

108
00:06:20,173 --> 00:06:21,523
زقاق عفوا!

109
00:06:25,222 --> 00:06:27,137
تكلفة!

110
00:06:27,267 --> 00:06:28,704
[ الشخير ]

111
00:06:28,834 --> 00:06:31,054
ووو هوو!

112
00:06:31,184 --> 00:06:33,143
البولينج للنينجا!

113
00:06:33,273 --> 00:06:35,972
ناه، ناه،
ناه، ناه، ناه.

114
00:06:36,102 --> 00:06:37,626
اه أوه.

115
00:06:37,756 --> 00:06:38,844
انتباه!

116
00:06:38,975 --> 00:06:40,150
[ الشخير ]

117
00:06:40,280 --> 00:06:42,544
طريقة لالتقاط هذا الغيار.

118
00:06:42,674 --> 00:06:44,981
وكأس للتمهيد.

119
00:06:45,111 --> 00:06:47,636
القليل من المساعدة هنا؟

120
00:06:47,766 --> 00:06:48,767
الجميع: نحن في ذلك.

121
00:06:52,684 --> 00:06:53,685
الكل: انتبه!

122
00:06:56,079 --> 00:06:58,037
[ أنين ]

123
00:06:58,168 --> 00:07:00,997
أشعر بالعمل الجماعي
جلسة تدريبية
في مستقبلنا.

124
00:07:03,042 --> 00:07:04,304
وقت مزدوج.
إنهم يبتعدون.

125
00:07:23,149 --> 00:07:25,021
فقط ضع
عودة السيف سباركي,

126
00:07:25,151 --> 00:07:26,326
وسوف نسميها التعادل.

127
00:07:33,072 --> 00:07:33,812
الكل: واو!

128
00:07:33,943 --> 00:07:34,944
[ الشخير ]

129
00:07:39,383 --> 00:07:41,690
ماذا عن الأفضل
اثنان من ثلاثة؟

130
00:07:41,820 --> 00:07:43,692
- ما كان هذا السيف؟
- [صافرات الإنذار ]

131
00:07:43,822 --> 00:07:46,346
عقد هذا الفكر.
علينا أن نحجز.

132
00:07:50,220 --> 00:07:52,265
ماذا يفعل
يعني الرمز ,
سيد سبلينتر؟

133
00:07:52,396 --> 00:07:53,832
مشكلة.

134
00:07:53,963 --> 00:07:56,052
أنت تعرف شيئا
عن هؤلاء النينجا؟

135
00:07:56,182 --> 00:07:59,272
من أين أتوا؟
لصالح من يعملون؟

136
00:07:59,403 --> 00:08:01,840
وماذا يريدون
بالسيف السحري؟

137
00:08:01,971 --> 00:08:03,276
رقم ليس سحرا.

138
00:08:03,407 --> 00:08:05,453
ربما أشبه
ذاتية الاستدامة

139
00:08:05,583 --> 00:08:07,585
التذبذب
مولد التردد.

140
00:08:07,716 --> 00:08:09,631
اه، باللغة الإنجليزية،
أينشتاين.

141
00:08:09,761 --> 00:08:12,024
انها حزم موجة الصدمة
هذا سوف يطرقك
على قذيفة الخاص بك.

142
00:08:12,155 --> 00:08:14,766
علينا أن نذهب بعد
هذه تزحف.

143
00:08:14,897 --> 00:08:17,682
لا، نينجا حكيم
لا يبحث عن عدو

144
00:08:17,813 --> 00:08:20,076
لم يفعل ذلك
فهم تماما.

145
00:08:20,206 --> 00:08:22,382
لكن يا سينسي
بوشيدو يطالب بذلك

146
00:08:22,513 --> 00:08:24,994
نحن نقاتل من أجل الشرف
والعدالة و--

147
00:08:25,124 --> 00:08:27,779
ويطالب بوشيدو أيضا
الذي تكرمه
رغبات سيدك.

148
00:08:27,910 --> 00:08:31,087
سوف أتأمل
بشأن هذه المسألة أبعد من ذلك.

149
00:08:31,217 --> 00:08:32,610
طاب مساؤك.

150
00:08:35,115 --> 00:08:36,856
تحت الأرض مرة أخرى.

151
00:08:36,986 --> 00:08:38,118
همم.

152
00:08:38,248 --> 00:08:39,946
يا.

153
00:08:40,076 --> 00:08:41,774
إلى أين أنت ذاهب،
ذكي؟

154
00:08:44,951 --> 00:08:48,258
هناك أكثر من طريقة
للبحث عن عدوك.

155
00:09:07,756 --> 00:09:08,453
[ الشخير ]

156
00:09:16,156 --> 00:09:18,245
آه، هون.

157
00:09:18,376 --> 00:09:19,768
لحظة واحدة.

158
00:09:26,906 --> 00:09:28,560
[ أنين ]

159
00:09:32,390 --> 00:09:34,348
أنا على ثقة أنك تجلب الأخبار الجيدة.

160
00:09:38,787 --> 00:09:41,747
سيف تنغو.

161
00:09:41,877 --> 00:09:47,535
لا تزال بنفس القدر من القوة
بعد كل هذه السنوات

162
00:09:47,666 --> 00:09:50,233
ولا يزال قادرا
لتحديد مكان القطع الأثرية الأخرى

163
00:09:50,364 --> 00:09:52,584
التي تشترك في أصلها الفريد.

164
00:09:52,714 --> 00:09:56,283
نعم. هذا السيف
سوف يساعدني على تتبع تلك

165
00:09:56,414 --> 00:09:59,808
أنني كنت أصطاد
لكل هذه السنوات.

166
00:09:59,939 --> 00:10:02,158
أحضره
إلى قسم التكنولوجيا.

167
00:10:02,289 --> 00:10:05,423
أخبرهم،
المضي قدما في المرحلة الثانية.

168
00:10:10,171 --> 00:10:11,955
ما الأمر
مع الجبن الكبير؟

169
00:10:12,086 --> 00:10:13,218
لقد تم تقسيم المناطق
هناك طوال اليوم.

170
00:10:14,958 --> 00:10:16,699
إنه رمز النينجا.

171
00:10:16,830 --> 00:10:19,049
لقد حصلت على سينسي
كل شيء غريب.

172
00:10:19,180 --> 00:10:20,790
كفى من هذا
في انتظار حولها.

173
00:10:20,921 --> 00:10:23,097
أقول أننا نتجه نحو الأعلى،
ركلة مؤخرة النينجا,

174
00:10:23,228 --> 00:10:25,143
أخذ أسماء النينجا،
ومعرفة

175
00:10:25,273 --> 00:10:27,362
قصة النينجا كاملة
لأنفسنا.

176
00:10:27,493 --> 00:10:28,276
[يصرخ]

177
00:10:31,244 --> 00:10:34,116
قف. ذكرني
أبدا للحصول على
جانبك السيء يا صاح

178
00:10:34,247 --> 00:10:36,066
فات الأوان.

179
00:10:36,197 --> 00:10:38,504
انتظر، راف.
لا أحد يذهب إلى أي مكان.

180
00:10:38,634 --> 00:10:40,636
يا رفاق، تحققوا من هذا.

181
00:10:40,767 --> 00:10:43,117
لقد اخترقت
شركة الكهرباء
نظام الكمبيوتر.

182
00:10:43,248 --> 00:10:44,901
يبدو أن هناك
تعتيم آخر

183
00:10:45,032 --> 00:10:47,208
أسفل من
ميناء ساوث ستريت.

184
00:10:47,339 --> 00:10:51,691
أشم رائحة فأر،
وأنا لا أقصد
منشقة.

185
00:10:51,821 --> 00:10:53,823
انتظروا يا شباب.
أخبرنا سبلينتر--

186
00:10:53,954 --> 00:10:55,869
عدم ملاحقة النينجا.

187
00:10:55,999 --> 00:10:59,351
لم يقل شيئا
عن عدم التحقيق
انقطاع التيار الكهربائي.

188
00:10:59,481 --> 00:11:00,700
ممتاز.

189
00:11:00,830 --> 00:11:03,616
لدي عدد قليل جديد
ألعاب المراقبة
أريد أن اختبار.

190
00:11:03,746 --> 00:11:07,794
اه، انتظر!
من الصعب أن تكون القائد.

191
00:11:15,628 --> 00:11:17,543
التعتيم التام.

192
00:11:17,673 --> 00:11:19,153
تماما مثل الليلة الماضية.

193
00:11:19,284 --> 00:11:22,156
لكن هذه المرة
جئت مستعدا.

194
00:11:22,287 --> 00:11:24,202
مذهل.

195
00:11:24,332 --> 00:11:25,464
رؤية السلحفاة الكاملة.

196
00:11:27,988 --> 00:11:30,382
رؤية ليلية، في الواقع.

197
00:11:30,512 --> 00:11:32,514
كيف نقوم بالمسح
مثل هذه المساحة الكبيرة؟

198
00:11:32,645 --> 00:11:35,865
جئت مستعدا
لذلك أيضا.

199
00:11:35,996 --> 00:11:37,476
لقد كنت أموت
لمحاولة هذا الجرو.

200
00:11:37,606 --> 00:11:39,434
تقصد أنك لم تفعل ذلك
اختباره حتى الآن؟

201
00:11:39,565 --> 00:11:43,221
المتأنق، كيف هو المفترض
لاختبار آلة الطيران
في المجاري؟

202
00:11:43,351 --> 00:11:45,310
سنبقى على اتصال
عبر خلية القشرة.

203
00:11:45,440 --> 00:11:48,051
لقد عملت بها
كل النظرية
الديناميكا الهوائية.

204
00:11:48,182 --> 00:11:51,490
انها مضمونة عمليا!

205
00:11:51,620 --> 00:11:53,840
قف!

206
00:11:53,970 --> 00:11:55,145
ولكن هل هو دون دليل؟

207
00:11:56,408 --> 00:11:58,192
 اِتَّشَح؟ اِتَّشَح؟

208
00:11:58,323 --> 00:12:00,629
أنا بخير.
لا مشكلة.

209
00:12:00,760 --> 00:12:02,240
اه أوه.

210
00:12:03,806 --> 00:12:05,808
قف. لقد نسيت للتو
للتعويض

211
00:12:05,939 --> 00:12:07,723
لسحب الريح
على موظفي بو.

212
00:12:07,854 --> 00:12:08,637
[ يضحك ]

213
00:12:11,814 --> 00:12:13,642
يا شباب؟

214
00:12:13,773 --> 00:12:16,079
أنا ألتقط
شيء غريب
أسفل النهر.

215
00:12:16,210 --> 00:12:17,994
 ما هذا؟

216
00:12:18,125 --> 00:12:21,868
يبدو أنهم كذلك
البحث عن شيء ما
تحت الماء.

217
00:12:21,998 --> 00:12:23,261
 من يبحث؟

218
00:12:25,306 --> 00:12:28,483
إنهم رفاقنا النينجا مرة أخرى.

219
00:12:28,614 --> 00:12:30,355
لديهم هذا السيف
لقد سرقوا مزورة

220
00:12:30,485 --> 00:12:32,835
إلى نوع ما
من الشريعة الاهتزازية.

221
00:12:35,490 --> 00:12:36,839
أنا فوق الرصيف 16.

222
00:12:36,970 --> 00:12:38,406
نحن هناك.

223
00:12:41,366 --> 00:12:44,934
انا ذاهب للداخل
لإلقاء نظرة فاحصة!

224
00:12:45,065 --> 00:12:46,675
دون، ما هذا؟

225
00:12:46,806 --> 00:12:49,461
قف!

226
00:12:50,853 --> 00:12:52,420
1، 2، 3، 4!

227
00:12:52,551 --> 00:12:55,989
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

228
00:12:56,555 --> 00:12:58,296
استغاثة! مايو يوم!

229
00:12:58,426 --> 00:12:59,819
أنا ذاهب إلى أسفل!

230
00:13:02,300 --> 00:13:03,606
قف!

231
00:13:06,347 --> 00:13:08,175
دون، هل تسمعني؟

232
00:13:08,306 --> 00:13:09,612
قل شيئًا يا برعم.

233
00:13:16,662 --> 00:13:18,969
 يا رجل، هذا الماء كريه الرائحة.

234
00:13:19,099 --> 00:13:20,753
 وهذا من السلحفاة
الذي يعيش في المجاري.

235
00:13:20,884 --> 00:13:22,712
الكل: نعم!

236
00:13:27,717 --> 00:13:30,067
لدي بصرية
على المدفع.

237
00:13:30,197 --> 00:13:31,938
أرى رجلين فقط.

238
00:13:32,069 --> 00:13:34,854
ولكن هذا يعني فقط
الآخرون يختبئون.

239
00:13:39,380 --> 00:13:42,035
أنا أكره ذلك
عندما يكون على حق.

240
00:13:42,166 --> 00:13:44,081
الجميع: دعونا سلحفاة لهم!

241
00:13:49,303 --> 00:13:50,914
[ الشخير ]

242
00:14:19,203 --> 00:14:21,727
آه!

243
00:14:23,860 --> 00:14:25,296
لماذا أنت...

244
00:14:39,397 --> 00:14:40,615
وجدنا ما
نحن نبحث عنه.

245
00:14:40,746 --> 00:14:42,139
جلب الدعم الجوي.

246
00:14:42,269 --> 00:14:44,750
أفاست، يا كلاب البحر الاسقربوطية!

247
00:14:44,881 --> 00:14:48,362
آر! ارتعش لي الأخشاب
وضربني!

248
00:14:48,493 --> 00:14:49,450
[ يضحك ]

249
00:14:49,581 --> 00:14:50,756
[ همهمات ]

250
00:14:52,062 --> 00:14:55,152
حسنًا ، بخصوص ذلك
اضربني جزء...

251
00:15:01,288 --> 00:15:01,941
شكرا يا أخي.

252
00:15:17,478 --> 00:15:19,350
محاولة جيدة، مقياس العمق.

253
00:15:27,619 --> 00:15:29,316
من يقول أنني أبدا
قطع لك استراحة؟

254
00:15:32,711 --> 00:15:33,756
ليست جميلة، ولكنني سأقبلها.

255
00:15:44,157 --> 00:15:45,202
[ الشخير ]

256
00:15:54,124 --> 00:15:56,517
أعتقد أن هذا جهد العمل الجماعي
يحصل على "الأكثر تحسنا".

257
00:15:56,648 --> 00:15:57,954
المدرسة لم تخرج بعد.

258
00:15:58,084 --> 00:15:59,999
هذا شيء رائع
كما قذيفة المروحية.

259
00:16:02,088 --> 00:16:05,265
مايك:
ما الأمر
بيل بارنقيل؟

260
00:16:05,396 --> 00:16:07,398
رهف : مهما كان
لا يمكن أن تكون جيدة.

261
00:16:25,851 --> 00:16:27,984
الآن يا أولاد، هناك
مسألة صغيرة

262
00:16:28,114 --> 00:16:30,203
من بعض الممتلكات المسروقة
نحن بحاجة للمناقشة.

263
00:16:30,334 --> 00:16:31,509
[يلهث]

264
00:16:32,989 --> 00:16:35,121
يا رفاق، أنتم حقاً
لا ينبغي أن يلعب

265
00:16:35,252 --> 00:16:36,949
بمثل هذه الألعاب الخطيرة.

266
00:16:44,827 --> 00:16:45,871
قف.

267
00:16:50,354 --> 00:16:51,224
[ الصراخ ]

268
00:16:55,272 --> 00:16:57,665
انها الحمولة الزائدة.
لا أستطيع السيطرة عليه.

269
00:16:57,796 --> 00:16:59,015
من يهتم؟
نحن نغادر.

270
00:17:10,374 --> 00:17:11,897
إنهم يبتعدون.

271
00:17:28,783 --> 00:17:30,916
أعتقد أننا حصلنا
مشاكل أكبر.

272
00:17:38,358 --> 00:17:39,751
1، 2، 3، 4!

273
00:17:39,882 --> 00:17:43,233
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

274
00:17:51,133 --> 00:17:53,265
تحدث عن المشاعر السيئة.

275
00:17:53,396 --> 00:17:54,789
ليس مضحكا، مايك.

276
00:17:54,919 --> 00:17:57,617
دون، هل تستطيع
اغلاقه؟

277
00:17:57,748 --> 00:18:00,838
حسنًا، قد أكون قادرًا
لفصل السيف
من المسرع،

278
00:18:00,969 --> 00:18:03,362
لكن العبور
فاصل الطاقة
يمكن أن يؤدي

279
00:18:03,493 --> 00:18:04,799
في حلقة ردود الفعل
هذا قد--

280
00:18:04,929 --> 00:18:06,583
دوني، أيا كان!

281
00:18:06,714 --> 00:18:08,890
في هذه الأثناء، دعونا نشير
هذا الشيء بعيدا
من الحضارة.

282
00:18:11,719 --> 00:18:14,460
[ الشخير ]

283
00:18:14,591 --> 00:18:15,679
رجل:
هذه هي الشرطة!

284
00:18:15,810 --> 00:18:18,073
أنت على الرصيف،
توقف حيث أنت!

285
00:18:19,901 --> 00:18:21,859
أسرع يا دون
قبل أن ننتهي

286
00:18:21,990 --> 00:18:23,948
على أمريكا
الزواحف الأكثر طلبا.

287
00:18:24,079 --> 00:18:26,734
هناك تقريبا. اه أوه.

288
00:18:26,864 --> 00:18:29,432
[صراخ]

289
00:18:29,562 --> 00:18:31,739
قف. عفوا.

290
00:18:35,612 --> 00:18:37,614
علينا أن نثبت هذا الشيء.

291
00:18:54,500 --> 00:18:55,327
هنا، جرب هذا.

292
00:19:01,116 --> 00:19:02,552
[ سرعة الآلة ]

293
00:19:02,682 --> 00:19:04,641
دعنا نخرج من هنا!

294
00:19:23,268 --> 00:19:24,661
قف.

295
00:19:24,792 --> 00:19:26,532
عرض ضوئي رائع.

296
00:19:29,884 --> 00:19:31,755
والتحدث
من عروض الضوء...

297
00:19:44,246 --> 00:19:47,553
التصميم لا لبس فيه
ياباني في القرن الحادي عشر.

298
00:19:47,684 --> 00:19:51,296
لكن المعدن مختلف
أي رأيت من أي وقت مضى.

299
00:19:51,427 --> 00:19:55,605
ومن الواضح أن هناك المزيد للقيام به
هذا السيف مما تراه العين.

300
00:19:55,735 --> 00:19:58,913
الأفضل أن يبقى
من الأيدي الخطأ.

301
00:20:05,963 --> 00:20:09,749
لفترة طويلة، أطول من
ربما يمكنك أن تتخيل،

302
00:20:09,880 --> 00:20:12,317
أعدائي لديهم
تمكنت من التملص مني.

303
00:20:12,448 --> 00:20:16,844
هنا في النهاية دليل
لوجودهم في هذه المدينة

304
00:20:16,974 --> 00:20:20,717
وكل ذلك كلفني
كان سيف تينغو.

305
00:20:20,848 --> 00:20:25,243
سيد,
كانت هناك مخففة
ظروف.

306
00:20:25,374 --> 00:20:29,813
هؤلاء الأربعة
مخلوقات غريبة,
لقد جاؤوا من العدم.

307
00:20:29,944 --> 00:20:32,598
هل كانت هذه
المخلوقات التي رأيتها؟

308
00:20:35,819 --> 00:20:36,994
كلاهما: أوه، نعم.

309
00:20:37,125 --> 00:20:39,649
وهذا سيكون كل شيء.

310
00:20:50,878 --> 00:20:55,143
هذه غريب
الشوك في جانبي
يجب ازالتها...

311
00:20:57,449 --> 00:20:58,233
بشكل دائم.

312
00:21:01,671 --> 00:21:03,238
[تشغيل الموسيقى]